— Ты что, серьезно? — Света замерла посреди кухни, крепко сжимая телефон. — Ты предлагаешь взять твою маму и племянников с нами на море?
— Ну да, — голос Романа звучал виновато. — Мама сама предложила. Говорит, Анька устала с детьми, ей бы передышку.
— А мне кто передышку даст? — Света поставила пакеты с продуктами на стол. — Роман, мы копили на этот отпуск целый год! Я хотела в нормальную гостиницу, с питанием, с удобствами. А не готовить на всю твою семью, как в прошлый раз.
— Ты вспомни, как два года назад было на озере. Я на всех готовила, стирала, убирала! — она начала выкладывать продукты, громко стукая упаковками по столу. — И вся благодарность — «Светочка, борщ немного пересолен» и «Светочка, футболку погладь».
Оля заглянула на кухню, но, увидев мамино лицо, тихонько скрылась в своей комнате.
— Свет, в этот раз всё будет иначе, — Роман старался говорить убедительно. — Мы просто домик на всех снимем, так выгоднее. Но каждый будет сам по себе. Я уже и домик присмотрел, с тремя спальнями.
— Я два года в отпуске не была, — Света понизила голос, чтобы дочь не услышала. — Я хочу отдохнуть. Я вообще в гостиницу хотела с нормальным питанием.
— Мы будем в кафе ходить, — Роман не сдавался.
— Зная твою маму, она с нами за наш счет питаться будет.
— Не будет. Мы всё с ней и Анной обговорили. Сестра даст деньги на детей.
Света промолчала, разрываясь между желанием настоять на своем и нежеланием расстраивать мужа. Они планировали этот отпуск так долго. Оля мечтала о море с Нового года.
— Ладно, — наконец согласилась она. — Но у меня условия. Я не готовлю, не убираю за всеми и сама решаю, куда и когда идти. И это неприкосновенно, как Конституция. Понял?
— Спасибо, родная! — обрадовался Роман. — Я сейчас же маме позвоню, она обрадуется!
— И не забудь про условия, — Света строго посмотрела на мужа. — Пусть она тоже согласится. Мне ее «да» нужно услышать лично.
Небо за иллюминатором было невероятно синим. Оля прильнула к окну, разглядывая проплывающие внизу облака.
— Мам, они как огромные сугробы! А там, смотри, как будто замок!
Света улыбнулась, глядя на восторг дочери. Они с Романом сидели в ряду у окна, наслаждаясь спокойным полетом. А в хвосте самолета разворачивалась совсем другая история.
— Петя, немедленно прекрати стучать! — шипела Наталия Леонидовна, хватая племянника за руку. — Миша, отдай планшет брату, ты уже час играешь!
Миша, семилетний мальчик с вихрастой головой, надул губы:
— Не отдам! Я почти прошел уровень!
— Мне скучно! — заныл девятилетний Петя, продолжая барабанить ногами по креслу впереди.
Мужчина, сидящий перед ним, обернулся:
— Дама, вы не могли бы успокоить ребенка? Он стучит мне в спину уже полчаса.
— Извините, — пробормотала Наталия Леонидовна, краснея. — Петя, я кому сказала!
Когда бортпроводница в третий раз сделала замечание, щеки свекрови пылали от унижения.
— Это невестка специально нас рассадила, — пожаловалась она соседке, полной женщине. — Сама с сыном и дочкой сидит в хороших местах, а меня с племянниками отправила в хвост.
— Может, билеты уже были раскуплены? — предположила соседка.
— Ха! Она просто не хотела помогать мне с детьми, — Наталия Леонидовна поджала губы. — Вечно только о себе думает.
В аэропорту, получив багаж, она сразу же подошла к Свете:
— Светлана, почему ты не взяла билеты рядом? Я замучилась с мальчиками!
— А я говорила, что поздно бронировать, — пожала плечами Света, проверяя, не забыла ли чего в самолете Оля. — Хорошие места разобрали.
— Могли бы и поменяться!
— Мы с Олей в первый раз летим, хотели видеть облака, — отрезала Света.
Роман стоял между женщинами, переводя взгляд с одной на другую, и нервно поправлял ворот рубашки.
— Может, такси вызовем? — предложил он, меняя тему. — Нас здесь встречать должны были.
***
Домик оказался лучше, чем ожидала Света — чистый, просторный, с тремя спальнями и большой кухней. Хозяйка Галина, приветливая женщина лет пятидесяти, провела для них небольшую экскурсию.
— Тут у вас газовая плита, холодильник новый, микроволновка, — рассказывала она. — До моря пешком минут пятнадцать. Рынок рядом, магазины тоже.
— Отлично, — кивнула Света. — А где ближайшее кафе?
— Прямо на берегу три штуки, — улыбнулась Галина. — «Бриз», «Волна» и «Дельфин». В «Бризе» дороговато, но вкусно, а в «Волне» комплексные обеды недорогие.
Наталия Леонидовна вмешалась в разговор:
— А зачем нам кафе? Вон кухня какая, сами готовить будем.
Света открыла рот, чтобы возразить, но Роман опередил её:
— Мам, мы договорились — каждый питается как хочет. Света отдыхать приехала.
Наталия Леонидовна поджала губы, но промолчала.
Распаковав чемоданы в своей комнате, Света предложила:
— Оль, пойдем поужинаем в кафе? А заодно на море посмотрим.
— Ура! — обрадовалась девочка. — Пап, ты с нами?
Роман виновато улыбнулся:
— Я, наверное, отдохну. Устал с дороги.
Света поняла всё без слов — муж решил остаться с матерью, чтобы не обижать её. Ну и ладно. Они с Олей чудесно поужинают вдвоем.
Кафе «Волна» оказалось милым заведением с террасой, выходящей на море. Они заказали рыбу, салат и сок. Оля болтала о предстоящем отдыхе, а Света любовалась закатом, окрашивающим воду в розовый цвет.
Вернувшись в домик, они столкнулись с недовольной Наталией Леонидовной.
— Почему вы нас не позвали? — спросила она прямо с порога.
— Мы договаривались, что каждый сам по себе, — напомнила ей Света. — Я отдыхать приехала, а не развлекать ваших внуков.
— Очень гостеприимно, — фыркнула свекровь. — Роман, ты слышишь, как твоя жена со мной разговаривает?
Роман стоял в дверях кухни с виноватым выражением лица.
— Мам, мы же правда договаривались.
— Договаривались! — перебила его мать. — А о вежливости и уважении к старшим вы тоже договаривались?
Света взяла дочь за руку:
— Оля, пойдем, тебе пора спать. Завтра рано вставать, на море поедем.
***
Утром Света разбудила мужа и дочь в семь часов.
— Вставайте, соберемся быстро и поедем на дальний пляж, — шепнула она Роману. — Говорят, там песок чище и народу меньше.
Роман сонно потянулся:
— А почему так рано?
— Чтобы успеть на первый автобус, — Света уже складывала пляжные принадлежности в большую сумку. — И на хороший лежак.
Они тихо позавтракали йогуртами и бутербродами, стараясь не шуметь, чтобы не разбудить остальных. В половине восьмого уже вышли из дома.
Автобус довез их до красивой бухты с прозрачной водой и правда малолюдным пляжем. Они расположились под большим зонтом, и Оля тут же побежала к воде.
— Мама, здесь рыбки! Прямо у берега!
Час спустя Роману позвонила мать.
— Вы где? — её голос звучал возмущенно.
— На море, в Изумрудной бухте, — ответил он, поглядывая на Свету.
— Как вы уехали? Зачем? А кто с нами пойдет на море? Я ведь за двумя не услежу!
— Ну приезжайте к нам, — предложил Роман неуверенно.
— Я на автобусе не поеду, оплачивай мне такси! — отрезала Наталия Леонидовна.
Роман накрыл трубку рукой и шепнул Свете:
— Она хочет, чтобы я ей такси оплатил.
— И что ты скажешь? — Света приподняла брови.
— Ну, наверное, придется, — вздохнул муж. — Она с двумя детьми.
— Твое решение, — Света пожала плечами. — Но я не буду их развлекать. И ты помнишь наш уговор.
Через сорок минут на пляже появилась Наталия Леонидовна с племянниками. Мальчики сразу же с криками бросились к воде.
— Петя, Миша! Сначала крем от солнца! — закричала им вслед свекровь, но дети её не слушали.
— Рома, догони их, — приказала она сыну. — И намажь кремом, я им купила дорогой, защитный.
Роман послушно встал и поплелся за мальчишками. Наталия Леонидовна раскрыла свой зонт рядом со Светой и расстелила полотенце.
— А Оля где? — спросила она, оглядываясь.
— В воде плавает, — ответила Света, не отрываясь от книги.
— Одна? А вдруг что случится?
— Она хорошо плавает. И я за ней наблюдаю.
— Вот так всегда, — проворчала свекровь. — О своем ребенке заботишься, а о племянниках мужа — нет.
Света закрыла книгу:
— Наталия Леонидовна, давайте начистоту. Я на отдыхе. Я целый год работала без отпуска, чтобы мы смогли поехать на море. Ваши внуки — не моя забота. Если вы не справляетесь, может, не стоило их брать?
— Неслыханная грубость! — свекровь повысила голос. — Рома, ты слышал, что мне твоя жена сказала?
Но Роман был далеко, пытаясь поймать Петю, чтобы намазать его солнцезащитным кремом.
Ближе к обеду Света собрала свои вещи:
— Оля, идем обедать и отдыхать. В такую жару лучше в доме посидеть.
— Мы с вами, — тут же среагировала Наталия Леонидовна.
— Нет, — твердо сказала Света. — Я хочу пообедать в тишине.
— Можно и потерпеть шум, — фыркнула свекровь. — Они же дети.
— Не буду, — отрезала Света. — Я с вами договаривалась, помните? Или вы опять свои обещания забыли?
Наталия Леонидовна побагровела:
— Тогда Рома со мной пойдет. Мне нужна помощь с детьми.
Роман, вернувшийся как раз в этот момент, обреченно кивнул, но выражение его лица было красноречивее всяких слов.
***
Света и Оля пообедали в том же кафе «Волна», а потом вернулись в домик и легли отдыхать. Девочка быстро уснула, а Света читала книгу, наслаждаясь тишиной и прохладой.
Роман вернулся через два часа, хлопнув дверью так, что Оля проснулась.
— Я с ними больше никуда не пойду, — заявил он, плюхнувшись на кровать. — Эти дети, хоть и мои племянники, но они невоспитанные… — он осекся, взглянув на дочь, и продолжил тише: — Едой кидаются, ведут себя, как маленькие бесенята, а я обед оплачивай.
— А где твоя мама? — спросила Света.
— В комнате, обиженная сидит. Говорит, я плохо с детьми управлялся и её перед людьми опозорил.
— А ты что?
— А что я? — развел руками Роман. — Сказал, что я не нянька, и что пусть Анька лучше своих детей воспитывает!
Света удивленно приподняла брови:
— Ого. И как она отреагировала?
— Расплакалась, — мрачно сказал Роман. — Сказала, что я совсем от рук отбился, с тех пор как женился на тебе.
Оля во все глаза смотрела на родителей.
— Мам, а почему бабушка всегда на тебя сердится? — спросила она.
Света вздохнула:
— Не на меня, солнышко. Ей просто не нравится, что мы с папой сами принимаем решения.
— Как взрослые? — уточнила девочка.
— Да, как взрослые, — кивнула Света.
С следующего дня они стали уезжать рано утром и возвращаться к вечеру. Выбирали разные пляжи, подальше от основной туристической зоны. Света настояла, чтобы они посетили аквапарк, о котором так мечтала Оля, и старый маяк на мысе. Наталия Леонидовна, узнав, что поездки требуют либо автобуса, либо такси за свой счет, отказалась присоединяться. Она стала ходить с племянниками на ближний пляж.
Вечерами она встречала их с недовольным выражением лица:
— Весь день вас нет. И как вам не совестно? Дети спрашивают, где дядя Рома, почему с ними не играет.
— Мам, я в отпуске, — устало отвечал Роман. — Я хочу отдохнуть с женой и дочерью.
— А мне, значит, одной с двумя мальчишками возиться? — возмущалась свекровь. — Я вообще-то тоже отдохнуть хотела!
— Так зачем их было брать? — не выдержала Света. — Мы вас предупреждали, что каждый будет отдыхать сам по себе.
— Ты, Светлана, эгоистка, — припечатала Наталия Леонидовна. — Только о себе думаешь.
— А вы только о себе, — парировала Света. — Хотели отдохнуть за мой счет и моими силами.
Через неделю такого отдыха свекровь решила зайти с другой стороны. Вечером, когда они вернулись с прогулки на набережной, она подсела к Свете на кухне:
— Светочка, давай ты завтра ужин приготовишь на всех? В кафе дорого, давайте дома есть.
— Ну и готовьте, — пожала плечами Света. — Магазин тут в пяти минутах ходьбы, вперед.
— Ты что, не можешь мне помочь? — возмутилась Наталия Леонидовна. — Видишь ведь, что мне с двумя детьми тяжело.
— А зачем вы их брали тогда? — спросила Света.
— Как зачем? Моей дочери отдохнуть надо, да пусть дети на море посмотрят.
— Значит, вы хотите вашей дочери помочь, но моими силами? — уточнила Света. — Так не пойдет, я с вашей дочерью ни о чем не договаривалась, помощь ей свою не предлагала. Вот вы предложили, вы и помогайте.
— А ваша дочь почему-то ни разу нам не помогла, даже когда просили, она вечно то занята, то ей неохота.
— Вот и я занята, — отрезала Света. — У меня, вообще-то, отпуск и свой ребенок имеется, которому я обещала нормально отдохнуть. В прошлый раз я и готовила, и убиралась, и кормила вас и ваших внуков за наш счет, а вы и ваша дочь даже не то что продуктов не купили, так даже спасибо не сказали.
Света встала и позвала дочь:
— Оля, идем в кафе!
Когда они вернулись, на кухне царил разгром — грязная посуда в раковине, крошки на столе, недоеденный салат в миске. Роман сидел на диване в гостиной, мрачнее тучи.
— Что случилось? — спросила Света.
— Мама психанула, накормила детей какими-то бутербродами и ушла спать, — буркнул Роман. — А меня заставила посуду мыть, прежде чем я ей сказал, что тоже спать пойду.
— И ты помыл?
— Нет, — он криво усмехнулся. — Сказал, что я не посудомойка.
Утром, когда они собирались уходить, на кухню вышла заспанная Наталия Леонидовна.
— Тебе трудно было посуду помыть? — набросилась она на Свету.
— А это не моя посуда, а ваша. Вы её и мойте! — спокойно ответила та.
— Роман! — свекровь повернулась к сыну. — Ты слышишь, как твоя жена со мной разговаривает?
— Мам, мы же договаривались, что каждый сам за себя, — вздохнул Роман. — Ты свои тарелки — ты и моешь.
— Что ты пристала с этим уговором? — всплеснула руками свекровь. — Могла бы и уступить!
— Нет, — твердо сказала Света. — Я уже уступала несколько раз, и на мне ехали, больше не буду.
Они ушли, оставив свекровь кипеть от возмущения. На пляже Роман признался:
— Ты была права. Мама свои обещания очень быстро забывает. Больше никогда не поеду с ними отдыхать.
И тут зазвонил его телефон. На экране высветилось «Мама».
— Рома, — раздался требовательный голос свекрови. — Давай иди на море, я отдохнуть хочу, а потом в магазин пойдем.
Роман посмотрел на Свету, словно извиняясь:
— Мам, я уже на море. С женой и дочерью.
— А кто с детьми будет? Немедленно возвращайся! — приказным тоном сказала Наталия Леонидовна.
— Нет, — твердо ответил Роман и отключился.
Света удивленно посмотрела на мужа.
— Ты ей отказал?
— Да, — он выглядел немного растерянным, но довольным собой. — Надо было давно это сделать.
***
Последние дни отпуска прошли в напряженной обстановке. Наталия Леонидовна демонстративно не разговаривала со Светой и старалась всячески игнорировать её присутствие. Зато Петя и Миша, будто назло, стали донимать Олю — прятали её игрушки, брызгались на её книжку, дразнили.
Однажды вечером Света застала дочь в слезах:
— Что случилось, солнышко?
— Они сказали, что я задавака, — всхлипнула Оля. — И что бабушка говорит, будто ты плохая, потому что думаешь только о себе.
Света обняла дочь:
— Это неправда. Просто бабушка не понимает, что отдых нужен всем, а не только ей. И что помогать — это хорошо, но не когда тебя заставляют.
В тот же вечер у них случайно оказались свидетели семейной ссоры — супруги из Сибири, Олег и Ирина, снимавшие комнату в том же доме. Они как раз возвращались с прогулки, когда на общей кухне началась очередная перепалка между Светой и свекровью.
— Светлана, я считаю, что ты должна извиниться перед детьми, — заявила Наталия Леонидовна. — Они очень обижены, что ты не берешь их с собой на экскурсии.
— Я никому ничего не должна, — спокойно ответила Света. — Мы сразу договорились об условиях нашего совместного проживания. Вы их нарушили, а теперь требуете от меня извинений?
Олег и Ирина переглянулись, явно чувствуя себя неловко, но Наталия Леонидовна, заметив их, только обрадовалась новой аудитории:
— Вот, люди добрые, посмотрите, какая невестка! Родственникам мужа помочь не хочет. Я старая женщина, с двумя маленькими детьми, а она только о своих развлечениях думает!
— Извините, — неожиданно вмешалась Ирина. — Но я слышала ваши разговоры всю неделю. И, по-моему, Светлана права. Вы сами взяли на себя ответственность за детей, а теперь пытаетесь переложить её на других.
Наталия Леонидовна открыла рот от изумления:
— Да как вы смеете! Вы чужой человек, не лезьте в семейные дела!
— Вы сами вынесли это на публику, — пожал плечами Олег. — И, кстати, мы со стороны видим ситуацию яснее. Вы и правда не выполняете договоренности.
Свекровь в ярости выскочила из кухни. А на следующее утро объявила, что они с мальчиками уезжают на три дня раньше.
— Не могу больше терпеть это неуважение, — заявила она Роману. — Я позвонила Ане, она встретит нас в аэропорту.
— Как хочешь, мам, — спокойно ответил Роман. — Я могу помочь с билетами.
Когда Наталия Леонидовна с племянниками уехала, Света, Роман и Оля наконец-то смогли расслабиться и насладиться последними днями отпуска. Они купались, загорали, ели мороженое и устроили морскую прогулку на катере.
В последний вечер, сидя в кафе на набережной, Роман взял Свету за руку:
— Прости меня. Ты была права насчет мамы. Она всегда такая — сначала обещает, а потом делает по-своему.
— Я не злюсь, — улыбнулась Света. — Просто запомни этот урок на будущее.
— Обещаю, — кивнул Роман. — Больше никаких совместных поездок.
По возвращении домой Наталия Леонидовна еще пару месяцев дулась на Свету и при любой возможности жаловалась родственникам на «бессердечную невестку». Но постепенно эта история забылась — по крайней мере, внешне.
Через год, когда приблизилось время отпусков, Роман сообщил Свете:
— Мама интересуется, не поедем ли мы вместе на море.
Света похолодела:
— Я не поеду тогда.
— Да не волнуйся ты так, — рассмеялся Роман. — Я уже сказал ей, что если она хочет с нами, то пусть тебе звонит и выясняет условия проживания. Она отказалась, сказала, что она отдохнуть поехать хотела, а не твои условия соблюдать.
— Ну и хорошо, хоть отдохнем, — с облегчением вздохнула Света.
— Это точно, — согласился Роман и крепко обнял жену. — В этот раз только мы втроем.
***
Лазурное море сверкало в лучах полуденного солнца. Света полулежала в шезлонге под большим зонтом и наблюдала, как Роман учит Олю нырять с маской. Девочка что-то восторженно кричала, показывая на подводные камни.
— Мам, там морские звезды! Настоящие! — донеслось до Светы.
Она помахала дочери и сделала глоток прохладного сока. Их небольшой семейный отпуск складывался идеально. Никакой готовки, никакой уборки, никаких конфликтов. Только море, солнце и счастливые лица мужа и дочери.
Вечером в их номере на третьем этаже гостиницы зазвонил телефон Романа. На экране высветилось «Мама». Он нахмурился, но ответил:
— Привет, мам. Как ты?
Света напряглась, глядя на мужа. Тот натянуто улыбался в трубку:
— Да, отдыхаем прекрасно. Нет, мы в гостинице, как и планировали. Конечно, все включено. Нет, прилететь не получится, тут все номера забронированы на месяц вперед.
Когда разговор закончился, Роман повернулся к Свете:
— Представляешь, она хотела прилететь к нам! Говорит, Анька опять попросила с детьми посидеть, а ей отдохнуть хочется.
— И что ты ей сказал? — осторожно спросила Света.
— Правду, — пожал плечами Роман. — Что мы в гостинице, мест нет, и что мы не хотим повторения прошлогодней истории.
— Как она отреагировала?
— Обиделась, конечно, — Роман вздохнул. — Но я не уступил. Я помню свое обещание.
Оля выглянула из ванной, с мокрыми после душа волосами:
— Пап, бабушка опять хотела с нами поехать?
— Да, солнышко, но в этот раз мы только втроем, — улыбнулся Роман.
— Это хорошо, — серьезно кивнула девочка. — Я люблю бабушку, но когда она с нами, вы с мамой всегда ссоритесь.
Света и Роман переглянулись, удивленные недетской мудростью дочери.
В последний день отпуска они устроили морскую прогулку на яхте. Света, глядя на бескрайнюю синеву вокруг, думала о том, как важно отстаивать свои границы. Год назад она нашла в себе силы не уступить, не взвалить на себя чужие заботы, и благодаря этому сейчас они наслаждались настоящим, спокойным отдыхом.
— О чем задумалась? — Роман присел рядом, обнимая её за плечи.
— О том, что иногда нужно говорить «нет», — улыбнулась Света. — Даже если это сложно.
— Ты научила меня этому, — он поцеловал её в щеку. — И я благодарен.
Вечером, любуясь закатом с балкона их номера и слушая счастливый смех дочери, раскладывающей свои сувениры на кровати, Света подумала: этот отпуск стал для них не просто отдыхом, но и важным уроком. Уроком о том, что забота о себе — это не эгоизм, а необходимость. И что настоящая семья — та, где уважают границы и желания друг друга.
В конце концов, чтобы заботиться о других, нужно сначала научиться заботиться о себе.
