— Вот он, наш Аладдин! — воскликнул режиссёр, увидев экранные пробы молодого Бориса Быстрова.
Это был тот редкий случай, когда 21-летний студент МХАТа обошёл десятки претендентов, и его сразу утвердили на роль. Борис Быстров — высокий, статный, с правильными чертами лица и проницательным взглядом. Он выглядел как настоящий восточный принц.
Фильм «Волшебная лампа Аладдина» вышел на экраны в 1967 году, и Быстров мгновенно обрёл популярность. Девушки в него влюблялись, мальчишки мечтали найти лампу, а сам Борис ждал, что теперь начнётся его большой путь в кино.
Но после головокружительного дебюта главные роли ему больше не предлагали. Внешность, которая могла бы стать пропуском в мир большого кино, вдруг обернулась против него.
Как студент стал сказочным принцем
Борис Быстров родился в 1945 году в Москве. Театром увлёкся ещё в школе, а после поступил в Школу-студию МХАТ. Там его сразу заметили: такой типаж в советском кино был редкостью.
Когда искали исполнителя на роль Аладдина, выбирали не просто красивого юношу — нужен был герой, способный сыграть и наивность, и смекалку, и романтическую дерзость. Быстров идеально вписался в этот образ.
Съёмки проходили в Крыму, среди живописных скал и бескрайнего моря. Борис работал с неподдельным энтузиазмом, не жалуясь ни на солнце, ни на сложные трюки.
Фильм стал хитом, а актёра мгновенно окрестили «советским принцем». Казалось бы, после такого успеха двери в большое кино должны были распахнуться перед ним…
«Слишком красивый!»
Но Быстрова называли «слишком идеальным». В СССР любили «красивых» героев, но они должны были быть близки народу — интеллигентные, мужественные, с драматической глубиной. Вспомните Вячеслава Тихонова, Юрия Соломина, Олега Янковского.
Быстров же выглядел иначе. Его лицо было словно с обложки зарубежного журнала — слишком кинематографичное, слишком глянцевое. В те годы режиссёры опасались, что такая внешность будет отвлекать зрителей от сути фильма.
Популярность обрушилась на молодого актёра внезапно. Борису нравилось внимание, но он не был готов к тому, что слава может быть переменчивой.
Со временем восторги публики начали утихать. Новые роли не приносили того же успеха, режиссёры всё реже звали его на главные роли, а зрители постепенно стали забывать, кто этот красивый юноша, игравший Аладдина.
Он изменился — черты лица стали грубее, а романтический образ, который когда-то был его визитной карточкой, словно растворился…
Он продолжал сниматься, но после «Аладдина» ему предлагали лишь эпизоды. Быстров появлялся в «Удар! Ещё удар!», «Приключениях жёлтого чемоданчика», «ТАСС уполномочен заявить…», но прорывных ролей среди них не было.
Однажды у него появился шанс — он пробовался на роль Штирлица в «Семнадцати мгновениях весны». Но выбор сделали в пользу Вячеслава Тихонова, и не ошиблись.
Быстров понял: если он хочет остаться в профессии, нужно искать новый путь.
Второе дыхание
Двери в большое кино для Быстрова закрылись, он нашёл себя в озвучке. Голос Быстрова зазвучал в сотнях фильмов, мультфильмов и сериалов.
Теперь вместо яркого образа на экране он дарил голос другим героям.
Он подарил голос Марлону Брандо, сделал узнаваемым Майкла Кейна. Он говорил за героев культовых мультсериалов — в «Футураме», «Симпсонах» и даже знаменитого пса Скуби-Ду озвучивал именно он.
Имя Быстрова не появлялось на афишах, его уже не узнавали на улицах, но зрители слышали его голос — и он становился частью их любимых историй.
Личная жизнь и последние годы
Борис Быстров был трижды женат. Его первой супругой стала актриса Инна Кмит, дочь знаменитого Леонида Кмита. У них родилась дочь Екатерина, но этот брак не продлился долго. Оба были молодыми, амбициозными, много работали, и со временем их пути разошлись.
Со второй женой, балериной Татьяной Лейбель, Быстров был по-настоящему счастлив. Они были красивой, интеллигентной парой, но судьба распорядилась иначе. В начале 90-х Татьяна эмигрировала в Канаду, надеясь построить новую жизнь.
Борис не захотел покидать Россию, да и его профессия не позволяла ему начать всё с нуля за границей. Они расстались, но, как признавался актёр, «не по вине друг друга». Это была разлука без ссор, но от этого не менее болезненная.
Настоящей поддержкой для него стала третья жена — актриса Ирина Савина. Их знакомство произошло в театральной среде, и с Ириной Быстров наконец обрёл семейное тепло и стабильность.
В 1989 году у них родился сын Николай, который позже пошёл по стопам отца, но выбрал мир дубляжа. Николай Быстров тоже стал одним из самых известных российских актёров ощвучки.
Если бы он родился в другой стране…
В последние годы жизни Борис Быстров редко появлялся на публике. Он продолжал работать в дубляже, но всё реже давал интервью. В одном из немногих разговоров с прессой он признался, что не жалеет о своей судьбе, хоть и мечтал когда-то о большом кино:
«Да, я не стал звездой первой величины. Но мой голос знают миллионы, а для меня это тоже важно».
Он любил прогулки, проводил время с семьёй, слушал классическую музыку и часто пересматривал старые фильмы.
В 2024 году Борис Быстров ушёл из жизни.
В феврале 2025 года актёру исполнилось бы 80 лет, и, несмотря на долгую жизнь в тени, образ его Аладдина навсегда останется в памяти зрителей.
